| 霧か靄か？ | |||
| 案野剛輔 ベラフォンテは霞か雲かと歌っていますが、この対比は多分にポエム的と思われる。 気象学的に対比するのは霧と靄（モヤ）です。 霧⇒水平方向の視界が１ｋｍ未満になった水滴の浮遊状態。地上で１００ｍ、海上で５００ｍを切れば濃霧。 靄⇒水平方向の視界が１ｋｍ以上１０ｋｍ未満になっている水滴の浮遊状態。 ただし、湿度が５０％以上あること。湿度が５０％以下の場合は煙霧（えんむ）と呼ぶ。
霞と呼ぶのは昼間だけで、夜の視界が悪い状態は朧（おぼろ）となる。 まさにこの時期で 「朧月夜」 の歌がある。 |
|||
| 仰げば尊し - 続々編 - | |||
| 案野剛輔 ＨＰの表紙に「仰げば尊し」を掲載して、半月が経過した。
その間何回も聴いていたが、今になって合唱の変化に気付いた。 １，２番までは斉唱であるが、３番になると合唱になっていた。 全員が同じ旋律を唄うのが斉唱であり、上下２パートに分かれて唄うと、 ２部合唱となる。 因みに、男女を問わず、２人で別の旋律を唄うのがデュエット。 往年のピーナッツ、チェリッシュなどを思い出す。 |
|||
| 仰げば尊し - 続編 - | |||
案野剛輔  「仰げば尊し」は文部省唱歌に登録されている。 明治の初め、急速な欧米化政策の中で、 子供に歌わせる歌も多くは欧米から移入された。 特にイギリスとドイツが多かったようで、「故郷の空」などは 今では交通信号にまで使われる程、定着している。 それでは「仰げば尊し」も欧州かと思われたが、長い間不明で、 ２０１１年になってやっとアメリカと判明した。 明治４年に発行された 「Song for the Close of School」 が原曲であった。 宗教に基づいた意識で学校・友との別れを歌っているようだ。（対訳歌詞） 日本の唱歌に登録されたのは明治１７年で、付けられた歌詞は当時の日本の教育思想が 色濃く盛り込まれた。 友との別れでなく、尊敬する先生との別れが主体となった。尊敬すべきとの方針が見える。 更に身を立て名を揚げと、立身出世を賛美していて、当時の目標であった。 戦後は平等社会が目標となり、卒業式で歌われなくなった一因とも思われる。 |
|||
| 仰げば尊し | |||
| 案野剛輔 我々の年代では卒業式の「仰げば尊し」斉唱は当たり前であった。
ところが近頃は、全く人気がなく余り歌われない。 不人気の原因は古語調の歌詞が全く理解できないから。 その中でも「いまこそわかれめいざさらば」の部分が最難関であろう。 「今が分かれ目」であると思われていて、 ワープロで変換してもそのように出て来る。 もともとは「別れむ」という意思を表す動詞で、現代語で「別れよう」との意味。 そこに「いまこそ」と強調詞が入り古語文法での動詞変化が生じ「別れめ」となった。 現代文では「さあ、今（こそ）別れよう、それでは、さようなら」とでもなるのか。 もう一つ「やよ忘るな」「やよ励めよ」と歌詞の中で２度出てくる「やよ」の意味。 これは強調語で特に意味はなく、「忘れるな！」「励め！」と言っているだけ。 、 |
|||
| びっくり！！ | |||
| 案野剛輔
先日のテレビ番組で、ハワイ在住の日本人女優が旅に出て、 様々な場面で驚いていた。 その場面で口走る感嘆詞がわざわざ英文テロップで表示された。 興味があったので少し調べて見た。 Oh My God 敬虔なクリスチャンは使わないが、 ギャング映画などで悪者言葉で使われる。 Oh My Goddnesｓ. 女神であるが、やたらに神の名前を出さないため、Goodnessを使うのが英国風。 Oh Gosh. 割と軽い驚きの時に口走るらしい。Geeを使うことも。いずれもGodを避けるため。 |
|||
| 水星を観測 | |||
| 案野剛輔 水星は地球より内側の惑星軌道を回っている。従って地球からは何時でも見られる訳ではない。 今年の太陽ー水星―地球の配列では２月の日没直後に低い空で見えると調べていた。 添付の説明画像で、本日２月１０日が最も高い位置であると判った。 早速、６時２０分にカメラを空に向けて、水星と思われる小さな明かりを撮影した。
|
|||
| ピート・ブティジェッジ | |||
| 案野剛輔 アメリカの民主党候補のブティジェッジは幕開けのアイオア州選挙で僅少差で首位。
それでは、どんな綴りでしょうか？ Buttigieg です。 |
|||
| 冬嶺秀孤松 について | |||
| 案野剛輔
東京ワンツー会の世話人会を新橋の新橋亭（しんきょうてい）で開催した。 個室の壁に飾られた漢詩の書をよく見ると冬嶺秀孤松と読めた。 小倉高校の逍遥歌の５番の歌詞にこの文字が出てきて、 常づね何のことか？と思っていた。 早速、調べて見た。 「冬嶺秀孤松」とは 「冬の嶺の上で、他の草木が枯れてしまったのに松が独り緑を誇っている」という意味、 煩悩はもちろんのこと悟りすらも綺麗さっぱり払い落した弧高の禅者を思い起こさせる。 春水満四沢 春水四沢に満ち |
